Aussagen von Zeitzeugen zu diesem Haus |
Zeitzeugen |
Im Plan "Water Points" aus dem Jahr 1947 als 'Polish Police' deklariert |
|
Bei Schwöppe, Bahnhofstraße, war nach dem 2. Weltkrieg zunächst die engl. Wache untergebracht. Nach etwa einem halben Jahr haben die Polen den Kontrollposten übernommen. Vor dem Haus hat eine Wärterbude gestanden, in dem sich der Wachtposten mit einem Gewehr befand.
Als die Polen den Reckenfeldern viele Unannehmlichkeiten zumuteten, haben die Engländer die Kontrolle wieder übernommen.
Eine Schranke als Straßensperre ist dort nicht gewesen
|
Jk. |
Englische Wache |
Zeitpunkt: 09/1945 (Zeilen von Pl.) |
Mein Bruder ist zu den Engländern bei Schwöppes gefahren und hat die Engländer gebeten, eine Wache auf dem Hof während der Hochzeit aufzustellen.
Die englische Kommandantur war bei Schwöppe
|
Fh. |
Hier war zuerst die engl. Kommandantur. Danach war hier die polnische Kommandantur |
Qs. |
Bei Schwöppe war eine englische Wache und ein Schlagbaum war auch bei Schwöppe, quer über die Bahnhofstrasse |
Xw. |
Bei Schwöppes im Haus waren zu Beginn die Engländer (Engl. Kommandantur) |
Tv. |
Die englische Kommandantur war bei Schwöppe |
Fh. |
Bei Schwöppes war die polnische Polizei untergebracht, hier standen Wachtposten, die alle und alles kontrollierten |
Tv. |
Die Engländer waren bei Schwöppes untergebracht. Sie mußten die Polen überwachen, kontrollieren - was sie so machten. Engländer waren ein bis zwei Tage im Deutschen Haus und dann gings wieder zu Schwöppe. Ich bin selbst dagewesen und habe Schokolade erhalten von den Engländern |
Cl. |
Bei Schwöppes im Haus war die polnische Wache. Dort waren auch die Engländer. (Zeitzeuge meint, beide, Polen und Engländer, wären zur selben Zeit im Haus gewesen.) Die Engländer haben wohl auch auf die Polen aufpassen müssen, weil so viel Mist passierte: Überfälle etc. Die Nichte von Cl. - Re. - hat einen Engländer aus dem Wachlokal bei Schwöppes geheiratet. Allerdings erst in England, weil sie dann sofort die dortige Staatsangehörigkeit erlangen konnte |
Hn. |
Bei Schwöppes wohnte ein Herr Vogel vom RAD. Er musste auch raus und landete auf einer Viehhütte auf einer Wiese vor Hembergen.
Den Schlagbaum bei Schwöppe hat es gegeben
|
Fh. |
Bei Schwöppes war die Wache der polnischen Polizei und dort war Herr Smelter (Kommandant) |
Gm. |
Die polnische Wache war bei Schwöppe, auch ein englischer Offizier war dort.
Der Schlagbaum diente als Abgrenzung zwischen Deutschen und Polen. War aber nicht vom ersten Tag an bei Schwöppes
|
M. |
Schlagbaum mit Häuschen war zwischen Schwöppe und Imm |
Hb. |
Die polnische Wache war bei Schwöppe. Die Polen standen dort mit Gewehr bei Fuß! Ich hatte einmal vergessen die Fahne zu grüßen, und bekam dafür den Gewehrkolben zu spüren!
Bei Schwöppes war der Schlagbaum offen bzw. geschlossen.
Die Polen hatten eine Polizei, sie trugen grün-gelbe Uniformen und Gürtelstreifen
|
Ra. |
Einige der Möbel von uns landeten bei der englischen Polizei, die bei Schwöppe untergebracht waren |
Uq. |
Bei Schwöppes war ein rot-weisser Schlagbaum |
Cf. |
Bei Schwöppes war Schluß, weiter kamen wir nicht und wollten wir nicht |
Qs. |
Bei der Kontrollstelle Schwöppe, Bahnhofstraße, befand sich ein rot-weisser Schlagbaum |
Ib. |
Bei Schwöppes gegenüber hing eine polnische Fahne und die musste man grüßen. Das habe ich einmal nicht gemacht, wurde geschnappt und dann gab es Ärger |
Pa. |
Vor dem Haus von Schwöppe hat eine Wärterbude gestanden, in dem sich der Wachtposten mit einem Gewehr befand |
Jk. |
Metzgerei Ou. hat während der Polenzeit auch Fleisch nach Schwöppe geliefert. Dort war die Polen-Polizei |
Ou. |
Während der Polenzeit hat in dem Haus von Schwöppes ein Raum im Keller als Gefängnis gedient |
Mp. |
Die polnische Wache war bei Schwöppe. Ein Unterstand für den Wachmann war auch vorhanden
|
Qs. |
Bei Schwöppes war ein Schlagbaum - schräg zum Haus von Imm |
Tv. |
Bei Schwöppe stand ein größeres Zelt für die Engländer |
Xb. |
Die polnische Polizei war bei Schwöppe |
E. |
Im Haus der Familie Schwöppe war die polnische Polizei |
G. |
Bei Schwöppe war in der Polenzeit die Polizeistation |
Ih. |
Die Engländer waren bei Schwöppe (Wache) |
Vo. |
Bei Schwöppe war in der Polenzeit die Polizeistation |
Hb. |
Bei Schwöppe war die polnische Wache |
Z. |